CSS theme that restyles Jellyfin as a 1999-era DVR: gold selection bar,
chunky bevels, a proper grid channel guide, CRT phosphor.
Selectors were read out of a live 10.11.11 server's own shipped bundles
rather than from memory. Includes an offline preview harness that uses
Jellyfin's real DOM structure, an optional Web Audio + guide-NOW-line
extras layer, and install/rollback scripts.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>