The safety page in Spanish #184

2026-09-10T00:06:13Z

paulhitt commented

2026-09-10 00:06:13 +00:00

(Migrated from gitlab.com)

relay#47. Six of the seven countries where sign-up is open are Spanish-speaking, and this is the page somebody reads when another person is harassing them. Leaving it English-only is the worst place to leave one.

It carries the abuse address, what happens to a report, the response expectation ("a small company, not a moderation department"), and the part that matters most — that the server cannot read a conversation to judge a report, phrased as "No es que nos la guardemos. Es que no la tenemos."

Email addresses, Extant 2000 LLC and the postal address are deliberately untouched.

Structure carried over: 93 tags in the same order, Leaf directives identical, no leftover English in 43 runs.

Also worth recording: the SEO content review reported that no physical address is published anywhere. It is — this page carries it in full. That review sampled six pages and this was not among them.

Tests: 697, 0 failures.

relay#47. Six of the seven countries where sign-up is open are Spanish-speaking, and this is the page somebody reads when another person is harassing them. Leaving it English-only is the worst place to leave one. It carries the abuse address, what happens to a report, the response expectation ("a small company, not a moderation department"), and the part that matters most — that the server cannot read a conversation to judge a report, phrased as *"No es que nos la guardemos. Es que no la tenemos."* Email addresses, `Extant 2000 LLC` and the postal address are deliberately untouched. Structure carried over: 93 tags in the same order, Leaf directives identical, no leftover English in 43 runs. Also worth recording: the SEO content review reported that no physical address is published anywhere. **It is** — this page carries it in full. That review sampled six pages and this was not among them. Tests: 697, 0 failures.

paulhitt commented

2026-09-10 00:06:30 +00:00

(Migrated from gitlab.com)

mentioned in commit e3aa1c8f83

mentioned in commit e3aa1c8f830dc87bf80ca3cef13a2b50dec94df7

paulhitt (Migrated from gitlab.com) merged commit e3aa1c8f83 into main

2026-09-10 00:06:30 +00:00

Sign in to join this conversation.

1 Participants

Notifications

Due Date

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: extant2000/flamenet-relay#184