Same rule as iOS: the live refresh replaced the whole map, so a refresh while the buddy list was briefly empty produced an empty map that blanked every picture. Merge, and ignore an empty result. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>