Creating a group with a member who has never signed in put this on screen:
relay returned 400: {"code":"bad_request","message":"No reachable
device for user: 30.","data":{"status":400}}
The relay had written a perfectly readable sentence and the app showed the
envelope around it. Found by creating a group on an emulator, not by reading
code.
⚠️ The REFUSAL is correct — requireReachable declines a group whose member has
no device, because there is nothing to encrypt to. Only the presentation was
wrong.
Cause: MessengerApi.send and RelayAccounts already unwrap `message` from the
error body; RelayClient.checked did not. So which client a feature happened to
be built on decided whether its errors were legible, which is not a decision
anyone made. Now all three unwrap.
182 Android unit tests still green.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
